Прошло 30 лет. Канун Рождества, Барт и Лиза вместе с собственными детьми проводят праздник в семейном кругу вместе со старенькими родителями.