Старая барная тряпка, которой пользуется Мо, оказывается центральным персонажем этого эпизода. Обретя речь, тряпка рассказывает, что побывала в руках средневековой французской крестьянки, была частью шатра принца Персии, а в Риме Микеланджело не смог обойтись без такой помощницы во время росписи Сикстинской Капеллы...