Фланд-Каньон

Гомер вспоминает о напряженном семейном отдыхе с семьёй Фландерсов в Гранд-Каньоне. С самого начала,совершенство семейства Фландерсов становится причиной враждебных отношений между семьями, но после того как они попадают в беду, и Гомер вместе с Недом вынуждены отправиться за помощью, семьи сближаются.