Гомер на работе получает производственную травму, ему накладывают гипс и он хочет подать в суд на мистера Бёрнса. Тем временем, Мардж Симпсон находит неожиданный источник для романтики, а Лиза вновь пытается сохранить весь мир.