Бернс продает электростанцию за 100 миллионов долларов. Новые владельцы вскоре увольняют Гомера и оставляют других служащих. АЭС требует ремонта.