Дому Симпсонов нужен серьезный ремонт, и Мардж приходится отправиться на работу на АЭС, чтобы оплатить счета. Все идет хорошо, пока мистер Бернс не влюбляется в Мардж.