Барт убегает из школы в прекрасный летний день и забредает на день рождения племянника мэра. Там он становится свидетелем его стычки с официантом. Официант выдвигает обвинения.