В городе жуткая жара, и дети уговаривают Гомера на покупку бассейна. Барт ломает ногу и сидит дома, пока все остальные купаются.