Жители Спрингфилда готовятся праздновать двухсотлетие города. Любознательная Лиза находит новые данные о его основателе, Джебедае Спрингфилде. Оказывается, он и пират Ханс Спрунгфилд - одно лицо, но Харлбат, президент Исторического общества Спрингфилда, мешает это доказать.