Путешествие в Нью-Йорк вместе с семейством запомнится Гомеру Симпсону надолго: Барни украл его машину и нелегально припарковал ее в запрещенном месте. В результате, найдя похищенный автомобиль вместе со штрафами на ветровом стекле и ботинком на колесе, Гомер умчался прочь, проклиная ненавистный город.