Барт Симпсон не очень жалует туповатого Ральфа, сына шерифа Спрингфилда, но Мардж настаивает на этой дружбе. Барт сдается, когда понимает, что приятельские отношения с Ральфом помогут открыть любые двери.