A trip to the zoo for Kaoru becomes a day with Tina followed by a drunken night in a love hotel. Will Aoi really believe they simply fell asleep?