Хибики рассказывает, как можно остановить Нирвану - нужно одновременно разрушить шесть шаров, концентрирующих в себе энергию. Члены союза гильдий разделяются, и у одного шара Нацу встречается с Зеро.