На горизонте появляются Биро и его команда, которым тоже надо найти вожделенную стрелку часов. Начинается серьезная борьба, но в итоге все же Мэри Хьюз удается получить у Люси то, что совсем недавно казалось обычным прутом.