Полина решает начать новую жизнь и переезжает к Земцову. Его маниакальный порядок в быту и работе поражает ее. За время отсутствия Брагина в отделении многое изменилось. От Павловой ушел муж, и теперь она отдает работе всю свою неуемную энергию, что причиняет массу неудобств. После вынужденного перерыва Брагин снова оперирует, а Павлова ему ассистирует. Он ей явно нравится. Павлова узнает, что никто из коллег не хочет приютить Брагина, и он ночует в Склифе. Она приглашает его к себе.