Эпизод 3

Скользящие пойманы в разоренном болезнью мире, в котором антибиотики никогда не были изобретены. Двойник Куина является "пациентом 0", т. е. первым заболевшим-источником эпидемии. За его поимку назначена награда. И прежде чем скользить Слайдеры должны найти средство против болезни пока не стало слишком поздно.