И рыба, и мясо

Риггз и Мертаф выезжают на жалобу о шуме на вечеринке в Голливудских Холмах в доме боксера-тяжеловеса Рональда Доусона. Когда шум стихает, они оказываются втянуты в крупное дела о нелегальных поставках военной техники. В то же время, Триш беспокоится о здоровье Мертафа.