Пролитое молоко

Мертаф пытается разобраться в психологии бывшего офицера военно-морского флота, который находится в розыске за преступную деятельность, и проводит параллели между ним и его партнером, Риггсом, который также служил в армии. Подключение Риггса к подозреваемым грозит помешать делу, но и заставляет его открыться Мертафу.