Помощница

Майя и Морган смотрят по телевизору выступление молодого политика Терри Хенсворта, который баллотируется на пост Премьер-министра Канады. Майя замечает, что он из тех, кто хочет и сможет что-то изменить. В этот момент звонит сотовый Моргана, и дьявол называет ему следующее имя - это Рита Карлтон, помощница и менеджер Терри Хенсворта. Они отправляются в его предвыборный штаб, где Майя сразу же нанимается волонтером, и рядом со зданием они сталкиваются с женщиной, которая держит в руках куклу-чревовещателя. Морган проходит мимо, и кукла заговаривает с ним, так как на этот раз дьявол принял ее облик. Джери появляется в штабе следом за Морганом и пытается взять интервью у Хенсворта и Риты. Когда Рита остается в своем кабинете одна, Морган входит и напоминает ей о сделке, заключенной с дьяволом десять лет назад. Рита отвечает, что продала свою душу, чтобы оставить после себя память, и намерена сделать Терри Хенсворта премьер-министром. Морган говорит, что он проиграет выборы, так как они начнутся ровно через сорок восемь часов, и если к тому моменту Рита не найдет способ спасти свою душу, то она окажется в аду. Выходя, Морган снова сталкивается с куклой, и дьявол говорит, что Рита - особенная клиентка, так как она делает за него его работу. Джери возвращается домой и начинает искать информацию о Терри Хенсворте, и снова натыкается на визитку Моргана. Она обращает внимание на Гейба, который сидит в углу и показывает ей перепачканные краской руки. Морган снова приходит к Рите и говорит, что у них нет времени, но она полностью поглощена речью, которую Терри Хенсворт должен произнести на выступлении в парке, где обитают бездомные. Но когда он начинает говорить, то забывает все, о чем хотел сказать, и на него едва не нападает один из бродяг. Рита говорит, что не соглашалась на минус два дня в сделке, и Морган еще раз напоминает ей, что времени осталось мало. Когда он уходит, к Рите приходит Джери и спрашивает, что та знает о Моргане Пиме. В то время как Майя работает в штабе и заводит знакомство с Терри, Морган ищет все, что может о Рите Карлтон. Тейлор говорит Джери, что из-за нее она опоздала на свидание, и советует бросить гоняться за Морганом. Она признается, что заходила к нему, перекинулась парой слов, и что он не убийца и не преступник, а просто помогает тем, кто нуждается в его помощи. Джери смотрит на очередной рисунок Гейба и видит, что он изобразил мертвого человека, лежащего на земле. На следующее утро в газете появляется фотография Терри и Майи, а в статье говорится, что она два раза арестовывалась за проституцию и хранение наркотиков. Морган приходит к Рите и спрашивает, кто мог пострадать от ее сделки. Та отвечает, что ни за что не уступит гонку оппонентке Шейле Бродерик. Рита хочет поговорить с дьяволом, и тот предлагает ей остаться на земле и поставлять ему души, но Рита не может на это пойти. На следующем выступлении Шейла говорит собравшимся, что Терри раньше был социальным работником и знал всех бездомных, а потом, когда подался в политику, забыл о тех, кому когда-то помогал. Она показывает фотографии, и Терри начинает вспоминать этих людей. В это время Рита забирается на крышу с винтовкой. Морган идет следом за ней и говорит, что узнал ее настоящую биографию - она сама выросла на улице, и ружье, которое она сейчас держит в руках - то самое, из которого Рита застрелила собственную мать. Затем она взяла другое имя, выдумала биографию, и стала известна благодаря сделке, заключенной с дьяволом. Рита стреляет в Моргана, он падает на крышу, и она целится в Терри, который произносит очередную речь. Когда он сходит с трибуны, Рита стреляет и убивает его. В следующий миг открывается портал, и дьявол забирает ее душу. Морган уходит, позже тело Риты находят на крыше, а рядом с ним - винтовку, из которой был убит Терри Хенсворт. Джери приезжает в школу за Гейбом, забирает его, и замечает его новый рисунок - он в точности повторяет сцену убийства Терри Хенсворта, напечатанную в газете.