April shares a passionate interlude (and escapes the pull of gravity) with Percy, the dashing proprietor of a pirate theme park. The perpetually tipsy Feb decides she can't continue as a pirate, and runs away. Pressured by the other crew members, April tries to bring her back, but they end up separated. Hideki Mitsui's dialogue lacks the humor and warmth that would characterize the banter of a real team.