Однодневный поход

Кларк и Беллами отправляются на миссию, чтобы найти припасы к приближающейся зиме. Кто-то из сотни случайно съедает орехи с мощными галлюциногенными свойствами и теряет представление о реальности. Тем временем, Октавия хватается за возможность помочь другу бежать, а страшное событие сближает Кларк и Беллами. На Ковчеге коммандер Шамвей в тайне даёт задание одному из сотни убить кое-кого из своих, а коварные действия Дианы Сидней выявляются.