Число жертв растет. Майлз и Чандлер сталкиваются с новым руководством в отделении. Знакомство с придирчивым начальством не останавливает их на пути расследования громких дел.