Крикс поправился и пытается командовать по-прежнему, но первенство принадлежит теперь явному лидеру - Спартаку. Батиат приобретает новых рабов, им предстоит пройти тяжёлое обучение. Лутус приобретает новую славу...