Спартаку удалось вернуть былую славу. Он победил Феокла, и толпа вновь ликует при его появлении. Батиат вернул былое богатство, а Клавдий расследует убийство своего кузена...