The team blows Bobby's cover when they investigate a murder; Grace has suspicions about Abby; Rhetta and Johnny meet with Leon.