Эпизод 4
Midnight Ron
Прошлое Рона Кэдиллэка нерадостное. Он узнает правду, однако именно она сближает отчима и сына. Рон спасает Арчера от пьяного дебоша в Канаде. В это время Вудхаус начинает думать над новым планом.