Арчер и Лана едут в Уэльс для романтического отдыха. Но это лишь повод. Главная цель - помощь сепаратистам.