Сирена возвращается из Испании. Блэр заключает сделку с дедушкой Нейта. Чак ведет распущенный образ жизни, а Дэн устраивается на работу официантом, чтобы заработать денег на колледж.