The Sixteen Year Old Virgin
Дженни втайне встречается с Дэмианом. Лили рассказывает Руфусу свою тайну. Лэн и Ванесса открывают новые грани. Чак принимает решение на тему отеля.