Чак решил влюбить в себя дочь Рассела Торда, чтобы сохранить Басс Индастриз. Он буквально разрывается между делами и обворожительной Райной. Блэр хочет добиться расположения своей начальницы и принимает решение обратиться за помощью к Нейту, чтобы он соблазнил ее шефиню.