The crew members head toward Washington, and on their journey they discover a new poem by Stewart Henderson, and beam aboard musical performance group Tiny Tweeties