Dr John Paul examines the ways that people act in accordance with unspoken social rules, and how understanding this behaviour could save lives