Scientists study facial tics and movements to determine patterns of lying, techniques that could help in the fight against terrorism