Грехи отцов

Нисса делает Оливеру выгодное предложение, от которого ему сложно отказаться. У Теи, после воскрешения в Яме Лазаря, побочные эффекты дают о себе знать. Она борется с жаждой крови, но ей нужна поддержка. Малкольм очень хочет помочь своей дочери, но выбирает новые специфические методы борьбы с недугом. У Лорел и Ниссы состоится откровенный разговор, с глазу на глаз.