Политические разборки на студии вбивают клин между Лиз и Джеком. Не желая ставить под угрозу личные отношения, Лиз отправляется на свидание с Криссом.