Эпизод 1

Джоси пытается заключить мир с Кингсли, но он отстраняется от нее. Вод без гроша и все время просит денег у Орегон. Говард тем временем устроился на работу в скотобойню и периодически приносит куски мяса домой. Пол Лэмб, невидимый сосед по дому, вынуждает товарищей искать нового арендатора. Кингсли спит с подругой Джоси, Хизер. Джей Пи удивлен, что Джайлс не скрывает свою ориентацию.