Эпизод 8

Приближается конец учебного года. Джей Пи покупает дом. Орегон и Дилан планируют поездку по странам Европы. Кингсли и Хизер мечтают жить вдвоем, а Вод отказывается оставаться в доме с ними. Говард узнает, что Сабина беременна. Орегон напугана, ведь Джин угрожает рассказать Дилану о ее отношениях с Тони Шейлсом.