Сонс начинают деятельность в одной из лабораторий. Клуб оказывается перед сложной ситуацией, связанной с письмом об угрозе смерти Тары и с нападением на майя. Бобби, недовольный происходящими событиями, настаивает на голосовании за нового президента. Джус загнан в угол, он делает очень отчаянные шаги.