Полицейская облава на бордель. В результате Неро и Карл остаются без офиса. Венди пытается договориться с Тарой открыто и честно, а Джемма, наоборот, прилагает все усилия, чтобы Тара была на ее стороне.