When a newly-qualified doctor is found tortured and mutilated in a vacant warehouse, the team discover connections with a drug-trafficking case.