В городе люди погибают от электрического тока, и Одри с Нейтоном приступают к расследованию, в котором свою помощь предлагает им таинственный житель. Бывшая жена Дюка предлагает ему способ защиты от татуированного человека, и он неохотно соглашается.