На Хэллоуине Чед и Тина в костюмах проверяют старый дом Холлоуэя. В то время, как Чед пробует выключатели, чтобы было больше света, Тина замечает, что вещи начинают перемещаться сами собой. Напуганная Тина отправляется в офис... Одри и Дюк счастливы заняться расследованиями. Оставляя Клэр и Тину снаружи, Одри и Дюк входят в дом Холлоуэя, ища Чеда... Однако их встречают зеркала на каждой стене. Изучая одно из зеркал, Одри чувствует, что слабеет, и ей приходит видение... Самостоятельно перемещающая живопись открывает секретную дверь. Дюк помогает Одри встать и замечает, что ее ноги в крови. Кровавый след приводит к телу мертвого Чеда...