В парикмахерской, где стригутся и бреются Вульф и Арчи Гудвин, убивают полицейского. Пара нелегальных эмигрантов, работников этой цирюльни, прибегают к Вульфу за помощью.