Праздник урожая

Кларк обеспокоен вопросом безопасности Лоис, он отвлекает ее от освещения Закона о Регистрации Cупегероев, предлагая ей заняться другой историей. После того, как он говорит с ней об этом напрямую, рассерженная Лоис говорит ему, что может и сама о себе позаботиться, но затем из-за спущенной шины им приходится остановить свою машину не весть где; события начинаю принимать наихудший оборот, и в итоге Лоис оказывается в серьезной опасности. Тем временем Тесс ищет лечение для Александра, который быстро стареет.