Во время "торговой миссии" по обмену агентами в Аргентине, Энни по дороге знакомится с итальянским шпионом, который, впрочем, представляется журналистом. Они должны бежать, поскольку предпринята попытка убийства. Простая операция превращается в сложную задачу. Огги тем временем предлагают новое место.