Энни делает свои первые самостоятельные шаги и отправляется в Женеву. Тем временем Огги, Артур и Джоан разбираются с последствиями, которые вызвала "смерть" Энни. Джоан выписывают из больницы, а Артура освобождают из тюрьмы, но он всё ещё под домашним арестом...