Эпизод 3
Into the White
Энни по наводке Генри отправляется в Колумбию, где ей предстоит выяснить, что замышляет Тео Брага и, возможно, предотвратить террористический акт. Артур сообщает Энни, что Тэо - агент, внедрённый в АЛС, но от него давно не было вестей. Энни не понимает, почему Тэо не хочет идти на контакт. Огги предлагает Энни сообщить Артуру, что игра не стоит свеч...