Эпизод 8

Энни и Огги решают, что их работа важнее их отношений, хотя это решение им обоим далось нелегко. Энни подбирается совсем близко к Тео и в очередной раз просит его о содействии. Но она смогла лишь уговорить его встретиться с Артуром. Колдер тем временем отправляется к Джоан, и у него на руках снимок, где Энни вместе с Тео...