Эпизод 9

Колдер почувствовал силу, и Джоан отправляет Энни в Копенгаген, чтобы вновь вмешаться в планы Тео. Но и там Генри находит Энни, и теперь она связана по рукам и ногам. Тэо удалось осуществить задуманное, но он немного просчитался. Колдер тем временем вымещает свой гнев на Огги. Артур нанимает адвоката, чтобы спасти своё доброе имя...