Огги, который, возможно, находится в Грозном, еще жив. Но пока Беленко не ушел в тень, безопасности не будет. Огги, Энни и МакКуэйд спешат в Буэнос-Айрес. Декард должен был залечь там на дно, и до него нужно добраться раньше, чем это сделает Беленко.